Home page | Latest quotes | List of authors | Random quotes | Vote!

A bheith ina gcónaí, análaithe léiriú an ghrá. Níl aon ghá le duine ar bith aon ní a chur ina luí. Is é an bealach is cumhachtaí a mhúineadh trí shampla.

quote by Anna TaylorReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Vincent Van Gogh

Is é an bealach a fhios ag an saol a ghrá a lán rudaí.

quote by Vincent Van GoghReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Eleanor Roosevelt

Bhí i gceist Saoil a bhí ina gcónaí, agus ní mór fiosracht a choinneáil beo. Ní foláir a hAon, ar chúis ar bith, dul ar a dhroim ar an saol.

quote by Eleanor RooseveltReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
William Butler Yeats

Gort na Saileán

Is thíos i nGort na Saileán sea casadh dom mo rún;
Ba luath a cos ar féar ann is ba luaineach a leagan siúil.
Sé dúirt sí liom bheith suaimhneach mar a fhásann duilliúr is bláth;
Ach bhí mise óg is uaibhreach is níor éist mé le guth mo ghrá.
Is thíos cois abhann go déaneamh sea sheas mé le mo ghrá,
Gualainn ar ghualainn le chéile is leag sí orm lámh.
Sé dúirt sí liom bheith suaimhneach mar a fhásann féar aníos;
Ach bhí mise óg is uabhreach 'stá na deoira anois mo chloí.

poem by William Butler Yeats from The Wanderings of Oisin and Other Poems (1889)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Jane Austen

Tá bhean samhlaíocht an-tapa; jumps sé ó admiration a ghrá, ó ghrá a matrimony i láthair.

quote by Jane AustenReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Hugh Jackman

Tá an chuid is fearr faoi a bheith pósta go mothú ar a bheith ar fhoireann. Tá ups agus downs gach lánúin, mar sin tá a bhfuil duine éigin a bhfuil muinín agat priceless.

quote by Hugh JackmanReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Cornelia Păun Heinzel

Time by Cornelia Păun Heinzel in Irish language Translation Patrik O Brian

Time by Cornelia Păun Heinzel in Irish language
Translation Patrik O Brian

Time i mBéarla
Tá a bhrí, a thábhacht féin ag gach nóiméad,
Maidir liom féin, duitse, dó.
Bíonn gníomh tábhachtach i ngach nóiméad
Maidir liom féin, duitse, dó.
Tá an t-am ríthábhachtach i gcónaí,
Maidir liom féin, duitse, dó.
Féadann nóiméad ar bith do shaol a athrú, mianach, a chuid,
Inniu, amárach, tar éis an lae amárach, go deo.
Ar feadh nóiméad gairid, is féidir leat a bheith i do rí iontach,
Thar mise, os do chionn, os a chionn,
I nóiméad, is féidir leat a chailleadh,
Gach rud, beag nó mór…

poem by Cornelia Păun Heinzel from Redyaccion revista Colombia (1 October 2020), translated by Patrik O BrianReport problemRelated quotes
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!

Share
Nelson Mandela

Tá oideachas an arm is cumhachtaí ar féidir leat é a úsáid chun athrú ar an domhan.

quote by Nelson MandelaReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share

Cad é an mhaith dom eagla a bheith orm? Ní shaorfadh eagla duine ón mbás, dar ndóigh.

Peig Sayers in Machnamh SeanmhnáReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Booker T. Washington

Rath a bheith gan a thomhas an oiread sin ag an staid go bhfuil duine bainte amach i saol mar na constaicí a shárú aige agus ag iarraidh go n-éireoidh.

quote by Booker T. WashingtonReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Mark Twain

Coinnigh ar shiúl ó dhaoine beaga a iarracht a belittle do uaillmhianta. Daoine Beaga a dhéanamh i gcónaí go bhfuil, ach an a dhéanamh gur mór bhraitheann tú go bhfuil tú, ró is féidir, a bheith iontach.

quote by Mark TwainReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Anatole France

A chur i gcrích rudaí is fearr, ní mór dúinn, ní hamháin gníomh, ach freisin aisling, ní hamháin plean, ach creidim freisin.

quote by Anatole FranceReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Thomas More

An phictiúir mór go leor ar fud an domhain, a dhéanamh gach pointe chomh soiléir agus is féidir. Ní féidir leis an anam rathú in éagmais na healaíne Mura bhfuil tú ag iarraidh an sásamh na healaíne, nach bhfuil tú an duine, agus más rud é nach bhfuil tú an duine, ní gá duit a anam.

quote by Thomas MoreReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Maya Angelou

Ar fud an tsaoil, níl aon chroí dom mhaith mise. Ar fud an tsaoil, níl aon ghrá mian leat mianach.

quote by Maya AngelouReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Oscar Wilde

Coinnigh grá i do chroí. Tá saol gan grá cosúil le gairdín sunless nuair a bhíonn na bláthanna marbh. Tugann an Chonaic na grámhara agus á grá a teas agus saibhreas an saol gur féidir le rud ar bith eile a thabhairt.

quote by Oscar WildeReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Agaistín Hippo

Is í an eochair do neamhbhásmhaireachta ina gcónaí ar dtús cuimhneamh fiú an saol.

quote by Agaistín HippoReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Máthair Theresa

Tá grá torthaí i séasúr i gcónaí, agus laistigh de teacht ar gach lámh.

quote by Máthair TheresaReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
William Shakespeare

Hamlet: A bheith, nó gan a bheith – sin í an cheist.

line from Hamlet, AN tACHT UM III, Radharc 1, script by William Shakespeare (1599), translated by Seán Ó CaomhánachReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share

Tá grá an coinníoll ina bhfuil an sonas duine eile riachtanach chun tú féin.

quote by Robert A. HeinleinReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Victor Hugo

Cruthaíonn Dia Ealaín ag fear, a bhfuil ar feadh uirlis an intleacht an duine.

quote by Victor HugoReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Guillaume Apollinaire

A péintéir Rúisis óg, dearadh mhaisiúil an-saibhir ildaite, transcends i gcónaí ar an saol phobail den chéad uair iconographic de ealaín tíre na Rúise, a casadh uaireanta. Tá sé ina ealaíontóir de solúbthacht ollmhór, a defies gach teoiricí.

quote by Guillaume Apollinaire (1914)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
 

Translation needed

The interface of this section needs to be translated (it takes about two hours). If you can help, please send us a message.

Interfaţa acestei secţiuni are nevoie de traducere (durează circa două ore). Dacă poţi ajuta, te rugăm să ne trimiţi un mesaj.