Home page | Latest quotes | List of authors | Random quotes | Vote!

Anatole France

A chur i gcrích rudaí is fearr, ní mór dúinn, ní hamháin gníomh, ach freisin aisling, ní hamháin plean, ach creidim freisin.

quote by Anatole FranceReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Søren Kierkegaard

Níl an saol ina fhadhb a réiteach, ach a thabhairt i gcrích a bhfuil taithí acu.

quote by Søren KierkegaardReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Romanian

Share

An cinniúnt, is dócha: féach an féileacán úd thall atá ag foluain os cionn mo choinnle. Ní fada go loiscfear a sciatháin mhaiseacha: cá bhfios dúinne nach bhfuil a fhios sin aige, freisin?

Pádraic Ó Conaire in An Chéad Chloch (1914)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Antoine de Saint-Exupéry

Tá Saol mhúin dúinn nach bhfuil grá éard gazing ag gach ceann eile, ach i breathnú amach le chéile sa treo céanna.

quote by Antoine de Saint-ExupéryReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Balzac

Love Is cosúil le roinnt earrach úr, an chéad sruth agus ansin abhainn, ag athrú a gné agus a nádúr mar a ritheann sé a plunge féin i roinnt aigéan boundless, i gcás ina teoranta natures fháil ach monotony, ach i gcás anamacha mór go engulfed in oirchill endless.

quote by BalzacReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share

Tá a fhios agat go bhfuil tú i ngrá nuair nach féidir leat titim ina chodladh toisc go bhfuil réaltacht ar deireadh níos fearr ná do aisling.

quote by Dr. SeussReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Mark Twain

Fiche bliain ó anois beidh tú a bheith níos mó díomá ag na rudaí nach raibh tú a dhéanamh ná ag na cinn a rinne tú. Mar sin, caith amach an bowlines. Seol ar shiúl ó chuan sábháilte. Catch na gaotha trádála i do seolta. Déan iniúchadh. Aisling. Discover.

quote by Mark TwainReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Mark Twain

Coinnigh ar shiúl ó dhaoine beaga a iarracht a belittle do uaillmhianta. Daoine Beaga a dhéanamh i gcónaí go bhfuil, ach an a dhéanamh gur mór bhraitheann tú go bhfuil tú, ró is féidir, a bheith iontach.

quote by Mark TwainReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share

Yuroz Is é an leaba carn de paradoxes: théann muid chun é le leisce, ach éirí as an tobac muid sé le brón; a dhéanamh linn suas ár n-intinn gach oíche a fhágáil go luath, ach déan muid suas ár n-chomhlachtaí gach maidin a choinneáil déanach.

quote by Charles Caleb ColtonReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
William Blake

"Tá mé aon ainm;
Tá mé ach dhá lá d'aois."
Cad a bheidh mé glaoch ort?
"Tá mé am sásta,
Is é mo ainm Joy."
Áthas milis befall dhuit!

Áthas Pretty!
Áthas milis, ach dhá lá d'aois.
Sweet Joy Iarraim dhuit:
Dost Thou aoibh gháire,
Chanadh mé an fad;
Áthas milis befall dhuit!

poem by William Blake (1789)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Cornelia Păun Heinzel

Time by Cornelia Păun Heinzel in Irish language Translation Patrik O Brian

Time by Cornelia Păun Heinzel in Irish language
Translation Patrik O Brian

Time i mBéarla
Tá a bhrí, a thábhacht féin ag gach nóiméad,
Maidir liom féin, duitse, dó.
Bíonn gníomh tábhachtach i ngach nóiméad
Maidir liom féin, duitse, dó.
Tá an t-am ríthábhachtach i gcónaí,
Maidir liom féin, duitse, dó.
Féadann nóiméad ar bith do shaol a athrú, mianach, a chuid,
Inniu, amárach, tar éis an lae amárach, go deo.
Ar feadh nóiméad gairid, is féidir leat a bheith i do rí iontach,
Thar mise, os do chionn, os a chionn,
I nóiméad, is féidir leat a chailleadh,
Gach rud, beag nó mór…

poem by Cornelia Păun Heinzel from Redyaccion revista Colombia (1 October 2020), translated by Patrik O BrianReport problemRelated quotes
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!

Share
George Bernard Shaw

Creidim i Michelangelo, Velasquez, agus Rembrandt; i d'fhéadfadh an dearadh, an Mystery dath, a fhuascailt gach rud ag Beauty everlasting. Agus an teachtaireacht Ealaíne go bhfuil déanta ar na lámha beannaithe.

quote by George Bernard ShawReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share

A bheith ina gcónaí, análaithe léiriú an ghrá. Níl aon ghá le duine ar bith aon ní a chur ina luí. Is é an bealach is cumhachtaí a mhúineadh trí shampla.

quote by Anna TaylorReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Michelangelo

Tá obair fíor ealaíne ach scáth an foirfeachta Dhiaga.

quote by MichelangeloReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian

Share
William Butler Yeats

Gort na Saileán

Is thíos i nGort na Saileán sea casadh dom mo rún;
Ba luath a cos ar féar ann is ba luaineach a leagan siúil.
Sé dúirt sí liom bheith suaimhneach mar a fhásann duilliúr is bláth;
Ach bhí mise óg is uaibhreach is níor éist mé le guth mo ghrá.
Is thíos cois abhann go déaneamh sea sheas mé le mo ghrá,
Gualainn ar ghualainn le chéile is leag sí orm lámh.
Sé dúirt sí liom bheith suaimhneach mar a fhásann féar aníos;
Ach bhí mise óg is uabhreach 'stá na deoira anois mo chloí.

poem by William Butler Yeats from The Wanderings of Oisin and Other Poems (1889)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Máthair Theresa

Is féidir le focail Kind bheith gearr, ach tá a n-macallaí endless.

quote by Máthair TheresaReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Vincent Van Gogh

Is é an bealach a fhios ag an saol a ghrá a lán rudaí.

quote by Vincent Van GoghReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share

Is breá liom tú, ní amháin le haghaidh a bhfuil tú, ach cad tá mé nuair atá mé leat.

quote by Roy CroftReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
Máthair Theresa

Níl sé cé mhéad a dhéanann tú, ach cé mhéad grá chuir tú ar an a dhéanamh.

quote by Máthair TheresaReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian

Share
William Butler Yeats

Leda agus an Eala

A buille tobann: an beating sciatháin mór fós
Os cionn an cailín léirigh, a thighs caressed
De réir na fíocháin dorcha, a nape gafa ina bhille,
Tá sé ina hucht helpless ar a chíche.

Conas is féidir leis na méara doiléir terrified a bhrú
An ghlóir feathered as a thighs loosening?
Agus conas is féidir le comhlacht, atá leagtha sa Rush bán,
Ach is dóigh leis an beating chroí aisteach nuair a luíonn sé?

Tá shudder sa loins gineann sé ann
Tá an balla briste, an díon ar lasadh agus túr
Agus Agamemnon marbh.

A bheith gafa amhlaidh, Mar sin, máistreacht ag an fhuil brute ar an aer,
Ar chuir sí ar a chuid eolais lena chumhacht
Sula bhféadfadh an gob indifferent lig di titim?

poem by William Butler YeatsReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian

Share
Eleanor Roosevelt

Baineann an todhchaí dóibh siúd a chreideann i an áilleacht a n-aisling.

quote by Eleanor RooseveltReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!

Share
 

Translation needed

The interface of this section needs to be translated (it takes about two hours). If you can help, please send us a message.

Interfaţa acestei secţiuni are nevoie de traducere (durează circa două ore). Dacă poţi ajuta, te rugăm să ne trimiţi un mesaj.