Ga.Citatepedia^®.net

A chur i gcrích rudaí is fearr, ní mór dúinn, ní hamháin gníomh, ach freisin aisling, ní hamháin plean, ach creidim freisin.

quote by Anatole France
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

An cinniúnt, is dócha: féach an féileacán úd thall atá ag foluain os cionn mo choinnle. Ní fada go loiscfear a sciatháin mhaiseacha: cá bhfios dúinne nach bhfuil a fhios sin aige, freisin?

Pádraic Ó Conaire in An Chéad Chloch (1914)
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Tá a fhios agat go bhfuil tú i ngrá nuair nach féidir leat titim ina chodladh toisc go bhfuil réaltacht ar deireadh níos fearr ná do aisling.

quote by Dr. Seuss
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Fiche bliain ó anois beidh tú a bheith níos mó díomá ag na rudaí nach raibh tú a dhéanamh ná ag na cinn a rinne tú. Mar sin, caith amach an bowlines. Seol ar shiúl ó chuan sábháilte. Catch na gaotha trádála i do seolta. Déan iniúchadh. Aisling. Discover.

quote by Mark Twain
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Níl an saol ina fhadhb a réiteach, ach a thabhairt i gcrích a bhfuil taithí acu.

quote by Søren Kierkegaard
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

A bheith ina gcónaí, análaithe léiriú an ghrá. Níl aon ghá le duine ar bith aon ní a chur ina luí. Is é an bealach is cumhachtaí a mhúineadh trí shampla.

quote by Anna Taylor
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Creidim i Michelangelo, Velasquez, agus Rembrandt; i d'fhéadfadh an dearadh, an Mystery dath, a fhuascailt gach rud ag Beauty everlasting. Agus an teachtaireacht Ealaíne go bhfuil déanta ar na lámha beannaithe.

quote by George Bernard Shaw
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Is é an bealach a fhios ag an saol a ghrá a lán rudaí.

quote by Vincent Van Gogh
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Tá Saol mhúin dúinn nach bhfuil grá éard gazing ag gach ceann eile, ach i breathnú amach le chéile sa treo céanna.

quote by Antoine de Saint-Exupéry
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Inside tú níl an t-ealaíontóir nach bhfuil a fhios agat faoi. Níl sé suim acu i conas a fhéachann rudaí éagsúla i moonlight.

quote by Auguste Rodin
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Baineann an todhchaí dóibh siúd a chreideann i an áilleacht a n-aisling.

quote by Eleanor Roosevelt
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

A gáire maith agus codladh fada na cures is fearr sa dochtúra leabhar.

Irish proverbs
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Is fearr Gaeilge briste, ná Bearla clíste.

Gaeilge Seanfhocail
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Beidh Ealaín fós an ghníomhaíocht is astonishing an chine daonna a rugadh as streachailt idir eagna agus madness, idir aisling agus réaltacht in ár gcuimhne.

quote by Magdalena Abakanowicz
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Tá an chuid is fearr faoi a bheith pósta go mothú ar a bheith ar fhoireann. Tá ups agus downs gach lánúin, mar sin tá a bhfuil duine éigin a bhfuil muinín agat priceless.

quote by Hugh Jackman
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Ar Bhás Mhunir Niazi

Níl éinne anois a ghlaofaidh ar ais ar na gaotha ar fán
Níl éinne a déarfaidh cad tá ag an tráthnóna á rá:
Tionlacan garg le bailc í scairt an mhuezzin

Cé a chanfaidh feasta dúinn tost glórach na bhfothrach, titim ghasta na n-úll
Cé a sheasfaidh leis féin i mbaile bocht tréigthe is é ag feitheamh go ciúin
Le héirí na gealaí? Véarsa ag dul fé ar fhíor na spéire is ea do chroíse

Síolta sceite na pomagránaite, líonmhar dearg, é do bhás
Stoirm chantalach, treascairt, clagarnach, callán,
Folt á stróiceadh, béilteach thine ag dul as; fáiscim searbhshíolta fé m'fhiacla

poem by Gabriel Rosenstock from Rogha Rosenstock (1994)
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Time by Cornelia Păun Heinzel in Irish language Translation Patrik O Brian

Time by Cornelia Păun Heinzel in Irish language
Translation Patrik O Brian

Time i mBéarla
Tá a bhrí, a thábhacht féin ag gach nóiméad,
Maidir liom féin, duitse, dó.
Bíonn gníomh tábhachtach i ngach nóiméad
Maidir liom féin, duitse, dó.
Tá an t-am ríthábhachtach i gcónaí,
Maidir liom féin, duitse, dó.
Féadann nóiméad ar bith do shaol a athrú, mianach, a chuid,
Inniu, amárach, tar éis an lae amárach, go deo.
Ar feadh nóiméad gairid, is féidir leat a bheith i do rí iontach,
Thar mise, os do chionn, os a chionn,
I nóiméad, is féidir leat a chailleadh,
Gach rud, beag nó mór…

poem by Cornelia Păun Heinzel from Redyaccion revista Colombia (1 October 2020), translated by Patrik O Brian
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!