Home page | Latest quotes | List of authors | Random quotes | Vote!

Mark Twain

Fiche bliain ó anois beidh tú a bheith níos mó díomá ag na rudaí nach raibh tú a dhéanamh ná ag na cinn a rinne tú. Mar sin, caith amach an bowlines. Seol ar shiúl ó chuan sábháilte. Catch na gaotha trádála i do seolta. Déan iniúchadh. Aisling. Discover.

quote by Mark TwainReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Mark Twain

Coinnigh ar shiúl ó dhaoine beaga a iarracht a belittle do uaillmhianta. Daoine Beaga a dhéanamh i gcónaí go bhfuil, ach an a dhéanamh gur mór bhraitheann tú go bhfuil tú, ró is féidir, a bheith iontach.

quote by Mark TwainReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share

Tá a fhios agat go bhfuil tú i ngrá nuair nach féidir leat titim ina chodladh toisc go bhfuil réaltacht ar deireadh níos fearr ná do aisling.

quote by Dr. SeussReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
Booker T. Washington

Rath a bheith gan a thomhas an oiread sin ag an staid go bhfuil duine bainte amach i saol mar na constaicí a shárú aige agus ag iarraidh go n-éireoidh.

quote by Booker T. WashingtonReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
Hugh Jackman

Tá an chuid is fearr faoi a bheith pósta go mothú ar a bheith ar fhoireann. Tá ups agus downs gach lánúin, mar sin tá a bhfuil duine éigin a bhfuil muinín agat priceless.

quote by Hugh JackmanReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
William Butler Yeats

Gort na Saileán

Is thíos i nGort na Saileán sea casadh dom mo rún;
Ba luath a cos ar féar ann is ba luaineach a leagan siúil.
Sé dúirt sí liom bheith suaimhneach mar a fhásann duilliúr is bláth;
Ach bhí mise óg is uaibhreach is níor éist mé le guth mo ghrá.
Is thíos cois abhann go déaneamh sea sheas mé le mo ghrá,
Gualainn ar ghualainn le chéile is leag sí orm lámh.
Sé dúirt sí liom bheith suaimhneach mar a fhásann féar aníos;
Ach bhí mise óg is uabhreach 'stá na deoira anois mo chloí.

poem by William Butler Yeats from The Wanderings of Oisin and Other Poems (1889)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
Anatole France

A chur i gcrích rudaí is fearr, ní mór dúinn, ní hamháin gníomh, ach freisin aisling, ní hamháin plean, ach creidim freisin.

quote by Anatole FranceReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
Magdalena Abakanowicz

Beidh Ealaín fós an ghníomhaíocht is astonishing an chine daonna a rugadh as streachailt idir eagna agus madness, idir aisling agus réaltacht in ár gcuimhne.

quote by Magdalena AbakanowiczReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Romanian

Share
Auguste Rodin

Inside tú níl an t-ealaíontóir nach bhfuil a fhios agat faoi. Níl sé suim acu i conas a fhéachann rudaí éagsúla i moonlight.

quote by Auguste RodinReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
Thomas More

An phictiúir mór go leor ar fud an domhain, a dhéanamh gach pointe chomh soiléir agus is féidir. Ní féidir leis an anam rathú in éagmais na healaíne Mura bhfuil tú ag iarraidh an sásamh na healaíne, nach bhfuil tú an duine, agus más rud é nach bhfuil tú an duine, ní gá duit a anam.

quote by Thomas MoreReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share

Yuroz Is é an leaba carn de paradoxes: théann muid chun é le leisce, ach éirí as an tobac muid sé le brón; a dhéanamh linn suas ár n-intinn gach oíche a fhágáil go luath, ach déan muid suas ár n-chomhlachtaí gach maidin a choinneáil déanach.

quote by Charles Caleb ColtonReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
Charles Darwin

Nach bhfuil fear a dares le dramhaíl uair an chloig de ama fuair sé amach ar an luach den saol.

quote by Charles DarwinReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
Antoine de Saint-Exupéry

Tá Saol mhúin dúinn nach bhfuil grá éard gazing ag gach ceann eile, ach i breathnú amach le chéile sa treo céanna.

quote by Antoine de Saint-ExupéryReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share

Ar Bhás Mhunir Niazi

Níl éinne anois a ghlaofaidh ar ais ar na gaotha ar fán
Níl éinne a déarfaidh cad tá ag an tráthnóna á rá:
Tionlacan garg le bailc í scairt an mhuezzin

Cé a chanfaidh feasta dúinn tost glórach na bhfothrach, titim ghasta na n-úll
Cé a sheasfaidh leis féin i mbaile bocht tréigthe is é ag feitheamh go ciúin
Le héirí na gealaí? Véarsa ag dul fé ar fhíor na spéire is ea do chroíse

Síolta sceite na pomagránaite, líonmhar dearg, é do bhás
Stoirm chantalach, treascairt, clagarnach, callán,
Folt á stróiceadh, béilteach thine ag dul as; fáiscim searbhshíolta fé m'fhiacla

poem by Gabriel Rosenstock from Rogha Rosenstock (1994)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share

Luaidhe an saol a dhéanfaidh tú cineálta agus cairdiúil do gach duine faoi tú, agus beidh tú iontas cad saol sona a bheidh tú mar thoradh ar.

quote by Charles M. SchwabReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
William Shakespeare

Hamlet: A bheith, nó gan a bheith – sin í an cheist.

line from Hamlet, AN tACHT UM III, Radharc 1, script by William Shakespeare (1599), translated by Seán Ó CaomhánachReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian

Share

Treaspasóir

tú imithe le seachtain
d’gháire fós mo thionlacan
ba mhian liom éalú

ó d’íomhá atá do mo leanúint
uair a eiríonn an ghrian
go luíonn sí arís

is níos deanaí fós
is mé ag glanadh suas
tar éis lá oibre

tú mar a bheadh néal carnach
ós mo chionn
tuigim go mbeidh sé amhlaidh

go dtiocfaidh tréigean do chomactais.

poem by Colette Nic Aodha from Baill Seirce (1998)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
Pablo Neruda

Is breá liom tú gan a fhios agam conas, nó nuair a, nó ó áit. Is breá liom tú díreach é, gan castachtaí nó bród; mar sin is breá liom tú mar tá a fhios agam aon bhealach eile.

quote by Pablo NerudaReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share

An cinniúnt, is dócha: féach an féileacán úd thall atá ag foluain os cionn mo choinnle. Ní fada go loiscfear a sciatháin mhaiseacha: cá bhfios dúinne nach bhfuil a fhios sin aige, freisin?

Pádraic Ó Conaire in An Chéad Chloch (1914)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share

Iascaire is ea m'athair le ceart

Conas ná raibh a fhios againn cheana
agus diamhair na mara
chomh glé sin ina shúil?

Lá an adhlactha, iompraíonn sé
doircheacht mhoch na maidine
ar an trá sin a shíneann

ó dhoras an tséipéil
go dtí bruach an tsaoil.
Siúlann thar an slua

atá bailithe sa chlós,
a chois báite sa ghaineamh
gan cabhair a iarraidh

ó éinne dá chlann mhór mhac.
Ní thuigimid an fharraige fós,
dar leis, a cneastacht ná a racht.

Tá naomhóg an bhróin
bun os cionn ar a ghualainn
chomh dubh le fuil théachta,

an fharraige ag fiuchadh
le deora goirt
a loiscfeadh súil na gréine.

Scarann tonn na sochraide roimis
is cuireann sé a dheartháir
sa pholl atá tochailte

aige féin is an ngealaigh
ó aréir. Nuair a shiúlann
ón uaigh ar ais,

tá gile na dtonn
is uaigneas an domhain i ngleic
i súil ghlas mo shinsir.

poem by Louis de Paor from Cúpla Siamach an Ama (2006)Report problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share

Treall

Tabhair dom casúr
nó tua
go mbrisfead is
go millfead
an teach seo,
go ndéanfad tairseach
den fhardoras
'gus urláir de na ballaí,
go dtiocfaidh scraith
agus díon agus
simléir anuas
le neart mo chuid
allais...

Sín chugam anois
na cláir is na tairnní
go dtógfad
an teach eile seo...

Ach, a Dhia, táim tuirseach!

poem by Caitlín Maude from Dánta, Drámaíocht agus PrósReport problemRelated quotes
Submitted by Dan CostinaÅŸ
| Vote! | Copy!

Share
 

Translation needed

The interface of this section needs to be translated (it takes about two hours). If you can help, please send us a message.

Interfaţa acestei secţiuni are nevoie de traducere (durează circa două ore). Dacă poţi ajuta, te rugăm să ne trimiţi un mesaj.