Ní féidir le bláth blossom gan solas na gréine, agus ní féidir le fear beo gan grá.
quote by Max Muller
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Related quotes
Is féidir leat gur chuala de Dubh Dé hAoine agus Cyber Dé Luain. Níl lá eile b'fhéidir gur mhaith leat a fháil amach faoi: Thabhairt Dé Máirt. Is é an smaoineamh go leor simplí. Ar an Máirt tar éis Thanksgiving, shiopadóirí a ghlacadh sos ó a n-bronntanas-cheannach agus a bhronnadh cad is féidir leo a íoc, a carthanas.
quote by Bill Gates
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Tá Grá a instinct féin, teacht ar an mbealach chun an croí, mar a fhaigheann an insect feeblest ar an mbealach chun a bláth, le huacht féidir aon rud dismay ná cas ar leataobh.
An phictiúir mór go leor ar fud an domhain, a dhéanamh gach pointe chomh soiléir agus is féidir. Ní féidir leis an anam rathú in éagmais na healaíne Mura bhfuil tú ag iarraidh an sásamh na healaíne, nach bhfuil tú an duine, agus más rud é nach bhfuil tú an duine, ní gá duit a anam.
quote by Thomas More
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Gort na Saileán
Is thíos i nGort na Saileán sea casadh dom mo rún;
Ba luath a cos ar féar ann is ba luaineach a leagan siúil.
Sé dúirt sí liom bheith suaimhneach mar a fhásann duilliúr is bláth;
Ach bhí mise óg is uaibhreach is níor éist mé le guth mo ghrá.
Is thíos cois abhann go déaneamh sea sheas mé le mo ghrá,
Gualainn ar ghualainn le chéile is leag sí orm lámh.
Sé dúirt sí liom bheith suaimhneach mar a fhásann féar aníos;
Ach bhí mise óg is uabhreach 'stá na deoira anois mo chloí.
poem by William Butler Yeats from The Wanderings of Oisin and Other Poems (1889)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Leda agus an Eala
A buille tobann: an beating sciatháin mór fós
Os cionn an cailín léirigh, a thighs caressed
De réir na fíocháin dorcha, a nape gafa ina bhille,
Tá sé ina hucht helpless ar a chíche.
Conas is féidir leis na méara doiléir terrified a bhrú
An ghlóir feathered as a thighs loosening?
Agus conas is féidir le comhlacht, atá leagtha sa Rush bán,
Ach is dóigh leis an beating chroí aisteach nuair a luíonn sé?
Tá shudder sa loins gineann sé ann
Tá an balla briste, an díon ar lasadh agus túr
Agus Agamemnon marbh.
A bheith gafa amhlaidh, Mar sin, máistreacht ag an fhuil brute ar an aer,
Ar chuir sí ar a chuid eolais lena chumhacht
Sula bhféadfadh an gob indifferent lig di titim?
poem by William Butler Yeats
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
An Fear Glas
As na cúlchríocha tig tú chugainn ar dhroim na gaoithe;
géagscaoilte, garbhánta, boladh an aiteannaí ar ghlasghála
d’anála; úsc an chaoráin ar fhód glas do theanga;
ealta éan ag ceiliúr i nduilliúr ciabhach do chúil.
Tig tú ag spreagadh an tsíl, ag cur síneadh i rútaí,
ag gríosadh lí na gréine i ngnúis liath an Aibreáin.
Tá scamaill i bhfostú i do ghéaga agus éanacha beaga
na spéire ag neadú i bhfraoch do chléibhe, i bhfál do ghabhail.
Sciúrann tú an mhaidin le garbhshíon na gcuach,
sa chruth go gcuirtear luisne úr i luibh is i lus, i dtom is i sceach.
Nuair a bhaineann tú searradh as do chnámha Earraigh,
cluintear méileach sna cuibhrinn agus cuacha sna crainn.
I mínte an tsléibhe, teann solas do shúl i bhfód ionainn.
Tig bachlóga ar ár ndóchas.
poem by Cathal Ó Searcaigh from An Bealach 'na Bhaile (1993)
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Coinnigh grá i do chroí. Tá saol gan grá cosúil le gairdín sunless nuair a bhíonn na bláthanna marbh. Tugann an Chonaic na grámhara agus á grá a teas agus saibhreas an saol gur féidir le rud ar bith eile a thabhairt.
quote by Oscar Wilde
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Ní féidir leis an lag logh. Is é maithiúnas an tréith an láidir.
quote by Mahatma Gandhi
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Is féidir le focail Kind bheith gearr, ach tá a n-macallaí endless.
quote by Máthair Theresa
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Nuair a reigns grá, is féidir leis an dodhéanta a bhaint amach.
Tá oideachas an arm is cumhachtaí ar féidir leat é a úsáid chun athrú ar an domhan.
quote by Nelson Mandela
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel in Irish language Translation Patrik O Brian
Time by Cornelia Păun Heinzel in Irish language
Translation Patrik O Brian
Time i mBéarla
Tá a bhrí, a thábhacht féin ag gach nóiméad,
Maidir liom féin, duitse, dó.
Bíonn gníomh tábhachtach i ngach nóiméad
Maidir liom féin, duitse, dó.
Tá an t-am ríthábhachtach i gcónaí,
Maidir liom féin, duitse, dó.
Féadann nóiméad ar bith do shaol a athrú, mianach, a chuid,
Inniu, amárach, tar éis an lae amárach, go deo.
Ar feadh nóiméad gairid, is féidir leat a bheith i do rí iontach,
Thar mise, os do chionn, os a chionn,
I nóiméad, is féidir leat a chailleadh,
Gach rud, beag nó mór…
poem by Cornelia Păun Heinzel from Redyaccion revista Colombia (1 October 2020), translated by Patrik O Brian
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Ní féidir liom a dhéanamh drugaí mé drugaí Tóg dom, tá mé an druga; thabhairt dom, tá mé bréagchéadfaíochta.
quote by Salvador Dalí
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Tá a fhios agat go bhfuil tú i ngrá nuair nach féidir leat titim ina chodladh toisc go bhfuil réaltacht ar deireadh níos fearr ná do aisling.
Coinnigh ar shiúl ó dhaoine beaga a iarracht a belittle do uaillmhianta. Daoine Beaga a dhéanamh i gcónaí go bhfuil, ach an a dhéanamh gur mór bhraitheann tú go bhfuil tú, ró is féidir, a bheith iontach.
quote by Mark Twain
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Cruthaíonn Dia Ealaín ag fear, a bhfuil ar feadh uirlis an intleacht an duine.
quote by Victor Hugo
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Nach bhfuil fear a dares le dramhaíl uair an chloig de ama fuair sé amach ar an luach den saol.
quote by Charles Darwin
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Íarus fis, túathus cath, airthius bláth, teissius séis.
Tar éis bhás Matisse, is Chagall an t-ealaíontóir amháin a bhfuil thuig ndáiríre an croílár an dath... Ó Renoir, ní dhearnadh aon péintéir a d'fhéadfadh a bhíonn ag plé le solas mothú den sórt sin mar Chagall.
quote by Pablo Picasso
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Má bhí mé bláth do gach uair a shíl mé de tú, raibh mé in ann siúl i mo ghairdín go deo.
quote by Alfred Lord Tennyson
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!